リトルマーメイド実写版で
黒人アリエルが話題になる中、
多様性にあふれたお姉さんたちにも
注目が集まっています。
どんな女優さんが演じているのか、
吹替版も合わせて調べてみました。
姉妹たちの情報は、
書籍「THE LITTLE MERMAID: GUIDE TO MERFOLK 」を
参考にしています。
※現在日本語版は出ていません。
ポチップ
リトルマーメイド実写版のお姉さん役は誰?吹替版は?
タミカ（担当領域：フラカス海）
https://blinkeiga17.com/archives/15797
青、オレンジ、黄色のカラフルな体と
アフロヘアが印象的。
姉妹の中で最も強く戦術的です。
強さ、優美さ、賢明さを持つ
戦士でもあります。
キャスト：シエナ・キング（Sienna King）
ルーツは不明ですが、
出身はイギリス・ロンドン。
モデルとして活躍されています。
「ユートピックディストピア」(2016年)
「ラブロック」(2023年)で知られています。
日本語吹き替え：ますみ
お笑いコンビ・天才ピアニストのボケ担当。
上沼恵美子のものまねで有名です。
各海に散らばる姉妹の設定に合わせて、
関西代表として抜擢されました。
ますみさんは奈良県出身です。
東北代表は、
青森県出身の王林さんです。
カスピア（担当領域：アプニーク海）
https://blinkeiga17.com/archives/15797
青と黄色のボディと
ピンク色の髪が特徴。
姉妹の中で最も無欲な性格。
会議のためだけに旅行している
と言われています。
サンゴの保護に非常に力を入れています。
キャスト：ナサリー・ソレル（Nathalie Sorrell）
ルースは不明ですが、
イギリスで女優、モデルとして
活躍されています。
「ホテルベリーウェルカム」(2007年)
で知られています。
日本語吹き替え：篠田有香
本業の声優以外にも、
MC．レポーター、ライターなど
マルチに活躍されています。
インディラ（担当領域：ブリンダイヴ海）
https://blinkeiga17.com/archives/15797
鮮やかな黄色と茶色のボディの人魚。
共感、優しさ、善良さで
導くことに長けています。
外交が上手く、
優れた討論者でもあります。
キャスト：シモーヌ・アシュリー（Simone Ashley）
タミル系インド人の両親を持つ
南アジア系でイギリス出身。
Netflix の人気ドラマ「ブリジャートン家」、
「セックス・エデュケーション」で有名です。
日本語吹き替え：王林
バラエティー番組で活躍する人気タレントで、
青森弁がチャームポイント。
各海に散らばる姉妹の設定に合わせて、
東北代表として抜擢されました。
関西代表は、
お笑いコンビ・天才ピアニストのますみさんです。
カリーナ（担当領域：サイス海）
https://blinkeiga17.com/archives/15797
美しいブルーの体と
シルバーの髪を持つ人魚。
強い直観を持ち、
判断力に優れていますが、
引っ込み思案な性格。
動物の扱いが上手く、
人間を非常に恐れています。
キャスト：カイサ・モハンマー（Kajsa Mohammar）
スウェーデン・ストックホルムで生まれ育ち、
現在はイギリス在住。
イギリスでモデルとして活躍し、
2018年「ヴァイキング・デスティニー」で
長編映画デビューしています。
日本語吹き替え：藤田曜子
端役ながら、
多くの大作アニメ、
洋画や海外ドラマの吹き替えを担当。
代表作は、
「東京喰種トーキョーグール：re」の
霧嶋ヒカリ役。
ペルラ（担当領域：ピトン海）
赤と白の水玉模様のボディの人魚。
姉妹の中で最もカリスマ的で、
温かさと優しさを放っています。
慎重派であり、
平和維持のため決断をしています。
キャスト：ロレーナ・アンドレア（Lorena Andrea）
両親はスペイン人とコロンビア人で、
イギリス・ロンドン生まれ。
2017年「パピヨン」でメジャーデビュー。
Netflixオリジナル作品の
「シスター戦士」に出演しています。
日本語吹き替え：和優希
洋画、海外ドラマ、
海外アニメなどの吹き替えを中心に
活躍されています。
出演作は、
「私ときどきレッサーパンダ」
「ヒルダの冒険」など。
マラ（担当領域：シェーヌ海）
https://blinkeiga17.com/archives/15797
ピンクとオレンジの
グラデーションが印象的。
姉妹の中で最も勇敢で
強いリーダーです。
人間に海藻で伝言を送ろうとして
父に禁じられたことも。
キャスト：キャロライナ・コンチェット（Karolina Conchet）
東アジアにバックグランドを持つポーランド人。
女優、モデル、絵画など
複数の業界で活躍されています。
出演作は「バレンティンバレンティン」(2014年)、
「バード」(2018年)など。
日本語吹き替え：鳥越まあや
テレビアニメの他、
様々な洋画や海外ドラマの吹き替えを
担当されています。
主な吹替出演作は、
「逆賊-民の英雄ホン・ギルドン-」
「運命の7秒」など。
リトルマーメイド実写版の姉たちが多様性であふれている理由
各地の海の守護者たちだから
https://www.youloveit.com/movies/2904-ariels-movie-2023-sisters-names-magic-abilities-and-appearance.html
「リトルマーメイド」実写版では、
多彩なルーツを持つ俳優を起用し、
多様性にあふれた姉たちが誕生しました。
その理由は、
姉たちの設定にあります。
アニメ版では7人の姉妹は、
アトランティカの出身者で、
名前も全員Aから始まっていました。
Attina：アティーナ
Alana：アラーナ
Adella：アデーラ
Aquata：アクアータ
Arista：アリスタ
Andrina：アンドリーナ
Ariel：アリエル
しかし実写版の姉たちは、
各地の海の守護者という設定。
そのため、
肌の色や名前もバラバラなのでしょう。
Tamika：タミカ
Caspia：カスピア
Indira：インディラ
Karina：カリーヌ
Perla：ペルラ
Mala：マラ
ちなみに、
アニメ版のようにAから始まる名前ではありませんが、
6人ともAで終わる名前になっていますね。
彼女たちは普段はそれぞれの海を守る
管理者や戦士であり、
「コーラル・ムーン」と呼ばれる時期だけ、
父親であるトリトン王の元に集まってきます。
アニメ版では
仲良く暮らす姉妹たちでしたが、
実写版では、
それぞれが各地で重要な役割を担う
パワフルな女性たちに進化していますね。
https://www.youloveit.com/movies/2904-ariels-movie-2023-sisters-names-magic-abilities-and-appearance.html
このように姉妹の設定がアニメ版から
大きく変更されたことにより、
多様性にあふれた姉たちが誕生したのですね。
肌の色だけでなく、
性格や強みなどもそれぞれ違う
という設定になっているところが
面白いですね。
また、
姉妹たちの母親については語られていませんが、
それぞれ母親は違うのかもしれませんね。
様々な人種の子供たちに楽しんでほしいから?
実写版において、
多様性にあふれた姉たちに改変した理由は、
様々な人種の子供たちに楽しんでほしい
というディズニーの願いもあるのではないでしょうか。
アリエルを黒人のハリー・ベイリー演じることが決まり、
第一弾予告編が解禁されると、
その予告編を見て喜ぶ黒人の子供たちの姿が
次々にSNSにアップされ話題になりました。
マーメイドは人種や国の垣根を越えて
愛されるキャラクターなのです。
そのためアリエル以外のマーメイドたちも、
多彩なルーツを持つ俳優が演じることで、
幅広い子供たちに楽しんでもらおうと
考えたのでしょう。
私たち日本人も、
アリエル姉妹の一人が
アジア系であることは
嬉しいサプライズでしたね。
ポチップ
まとめ
今回は、
「リトルマーメイド」実写版の
お姉さん役の俳優や、
吹替を担当した方の情報を
調べてみました。
多様性に溢れた姉たちである理由は、
姉妹の設定が大きく変わったこと
であることもわかりました。
このような情報を知った上で鑑賞すると、
より一層作品を楽しめるでしょう。